周作人提示您:看后求收藏(免费小说网www.706m.com),接着再看更方便。

大暑中从名古屋买到一包旧书,书有三部,都是关于图画的,颇可销夏,但因此也就容易看完。其一是《集雅斋画谱》四册,原板本有六种,这是图本丛刊重刻本,只有五言唐诗画谱,木本花鸟谱,草本花诗谱,梅竹兰菊谱等四卷,缺少六言七言唐诗,可是刻印均佳,四大册只要三元钱,亦大廉矣。其二是《彩画职人部类》二册,橘珉江画,风俗绘卷图画刊行会重刻。共二十八图,写百工情状,木板着色,甚为精致,阅之唯恐其尽,虽然看完不厌重看,但可惜还是只有这几叶耳。其三稍为特别一点,是和译《桐阴论画》一帙四册,本田成之译,大正三年(一九一四)出版。《桐阴论画》原本原来也很容易得到,不过那多是初编罢了,若要三编全部,便多与《画学心印》在一起,于我别无用处。我不懂画,看《桐阴论画》实在只看文章而已,此外则取其注中多举出画家生卒年月或年岁,这在普通书上是极少见的。和译共有三编,价又不过一元余,得了来也可备参考。但是我立即想起的是原本错字之多,如画字往往作书,龚芝麓还写作袭方伯呢。我翻开译本来看,果然说顾眉生袭方伯芝麓之妾,而这袭字是译作一个动词了。随后是李因的一节,译文末云,在海宁之光禄葛,没有奇妾。觉得文句太奇,查原文则云,“海宁葛光禄无奇妾”也。此外类例尚多。翻译可见不是易事,像我这样想利用译本不去找原书,也证明是弄巧成拙了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
卡车司机的诅咒

卡车司机的诅咒

sheet_first
这篇文章是为一个文集而写的。很高兴可以在这里向大家分享。这 是一篇独立的故事,但是在不远的将来可能会有续集。不用说,文中所有角色都 是虚拟的成人。当前网址随时可能失效,请大家发送邮件到[eail&160;protected]获取最新地址发布页!
玄幻 连载 3万字
被我出卖的一家人-番外篇

被我出卖的一家人-番外篇

最爱11次元
【扩张/改造/ntr/重口】随着妈妈姐姐妹妹的彻底失踪,我孤零零的看着留在家里的3个女婴,女婴胸口上都挂着一个牌子,上面写着她们的生母,至于孩子父亲是谁,我估计我妈妈她们生孩子的都不知道怀着复杂的心情,我按照牌子上面的出生日期,给她们分别取了名字。妈妈白烟生的女孩,我取名叫白小烟,排名老大。姐姐生的叫白小天,排名老二。妹妹生的叫白小雨,排名老幺。我承认我取这些名字是有些怀恋失踪的妈妈她们了。
玄幻 连载 0万字
霍先生请保持高冷

霍先生请保持高冷

小羊快跑
关于霍先生请保持高冷:他是安城出了名的恶鬼,面容丑陋,喜怒无常,权势滔天。她替妹出嫁,成了他的妻。本以为是入了地狱,没想却被他宠上了天刚结婚时。霍骁:离我远点。不要靠近我。结婚数月后。霍骁:老婆大人,求亲亲求抱抱。苏夏:总裁大人,说好的高冷呢?
玄幻 连载 112万字
魔物娘这么可爱错的是这个世界

魔物娘这么可爱错的是这个世界

拿铁不含糖
「异世大陆 玄幻 多女主 魔物娘 系统 无敌流 」 人类的血液里存在着劣根!我虽然是人类,但是厌恶这种出身!压榨,贪婪,侵略似乎永无止境!需要制定规则约束!如果这个世界让我感受到痛苦,不要怀疑,我将会努力改变这一切!如果只有强者才能支配一切,那么我终将傲立于众生之巅!你们称呼我为终末的魔王!我喜欢这个称呼!畏惧我吧!不要试图忤逆我的意志!这样我兴许会仁慈的允许你们继续存在!——终末的魔王「夜黎」
玄幻 连载 66万字
请问,你们奥林匹斯山,是窑子吗?

请问,你们奥林匹斯山,是窑子吗?

社畜大战资本家
欢迎来到这个又名《我在奥林匹斯山走肾之旅》(?)本文宗旨很简单,嫖古希腊那群没节操的男神——宅男宅女含泪穿越古希腊神话世界,为了集齐七颗正神的【哔——】,回家的,沙雕黄段子满天飞的爆笑吐槽搞事之旅。
玄幻 完结 37万字
滑探员计拐嫩肉票

滑探员计拐嫩肉票

陈秋繁
命运的锁链在她住进天堂饭店那个房间开始就很乌鸦的链住她了。1413,大凶!又是『死』又是黑色『十三』的。果然!早知道情况会这么惨烈,打死她也不敢去贪那一点『便宜』,害得她被跨国追杀!虽然每次都很命大
玄幻 完结 12万字