周作人提示您:看后求收藏(免费小说网www.706m.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
修真界甩锅第一

修真界甩锅第一

柒耶
当“情绪稳定”的女主身边出现一堆牛鬼蛇神那会是什么场面? 队友思德:日常阿弥陀佛,御剑也要绑“安全带”,主打一个安全第一。 队友林风眠:妖修,癖好:剪人头发(继承了本体的强大基因,改不了),律政佳人,夺魂摄魄美人体。 队友雷多发:想要在修真界推广杀马特造型,目标是成为修真界第一“托尼”。 队友墨榫:灵魔双体炼器师,只有你想不到,没有他做不出来的法器、魔器。 队友颜午:长寿堂推出来的明星代言人,擅长
玄幻 连载 25万字
废太子怀了敌国皇子的崽

废太子怀了敌国皇子的崽

春生夏合
陆容淮上辈子是个不折不扣的杀神,戾气深重,又有克妻之名,朝堂巷里对他怨声载道,人人避之不及。 之后遭人陷害,流放北疆,唯一不离不弃陪着他的,竟是他不曾正眼瞧过的病弱男妻。 两人相互扶持,
玄幻 完结 72万字
散仙人

散仙人

沐府
帝王之家,皇孙陈家洛隐瞒身份加入玄天宗,在玄天宗努力修炼,最后成长为一代天骄。 敌国来袭,临危授命,成功阻挡敌国。
玄幻 连载 46万字
试婚司(NTR、高H、古言)

试婚司(NTR、高H、古言)

莉亚纳
闻櫟是试婚司接待女宾的司仪。淮筠是试婚司接待男宾的司仪。每一位宾客都只能招待一晚,確认准新人有没有生理缺陷、性格及水平如何,尔后船过水无痕,准新人会在拜堂之际將试婚司仪交予的那张评纸互相交换,只要对评纸上有哪点不满,便可合礼法拒绝成亲。而闻櫟是淮筠的丈夫,淮筠是闻櫟的髮妻,是一对几乎每晚都在不同人床上和合交欢、繾綣燕好的夫妻。「uip」
玄幻 连载 3万字
三山阙

三山阙

呜蜩廿九
内容长线,剧情慢热,世界观庞大,不喜者渗入 第一卷多为世界观的铺垫与主角心性成长,之后的内容中便是以复仇为主要目标开始修行的内容。 平凡医药世家少年郎——黎仁,在年幼时卷入了修行界的战斗中,幸得神兽相助,从此一体双魂。为报家仇,黎仁毅然踏上修行之路。 可却因为自身体质特殊,无法学习寻常法术神通而不受宗门器重。 为开辟属于自己的修行之路,黎仁开始钻研符箓,修炼体决,磨练剑术。 在这个充满神兽与各种奇
玄幻 连载 80万字
以身为棋胜天半子

以身为棋胜天半子

TOGA
不知道诸位有没有幻想过亚历山大东征碰上大秦批甲士、不知道职位有没有幻想过东方玄幻碰上西方魔幻,我的故事里都有,希望大家喜欢;每周能保证至少2-3更,闲的话会加大更新频率,希望大家多多支持。
玄幻 连载 80万字