周作人提示您:看后求收藏(免费小说网www.706m.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
经年不识酒沾唇

经年不识酒沾唇

日光节约
长佩文-79(戚识酒)又名:《论清洁机器人是怎么开发出恋爱功能的》
玄幻 连载 34万字
美好生活从六零年代开始

美好生活从六零年代开始

听雨问雪
晋2022-06-14完结总书评数:1510当前被收藏数:2961文案末世后,生育能力受到辐射影响,繁衍越来越艰难,幼崽变得比末世前的大熊猫更加珍贵。乔瑛和蓝小鱼夫妻两个,为了救一个小孩子被丧尸咬伤,消灭丧尸,将孩子送去基地之后,夫妻俩在丧尸病毒没有彻底侵蚀自己之前,瞬移到了丧尸的巢穴中,为人类贡献自己最后的力量。再次睁开眼睛的时候,两夫妻竟然穿到了一本年代文中,并成了炮灰男跟炮灰女?两人汇合,一
玄幻 连载 41万字
奶狗变狼狗(高H 1V1 年下)

奶狗变狼狗(高H 1V1 年下)

小黄花
许欢 软萌咸鱼妹子 人世间所有的邪恶都给了陆白陆白 冰冷偏执男神 残世间所有的温柔的给了许欢软萌妹子脑抽撩拨了偏执男 让偏执男心甘情愿成她的小奶狗 再狠狠抛弃他当两人再见时他化成小狼狗 一口将她叼回自己狼窝让她知道 啥么叫狗公腰雷点:很色很黄 粗口 黄暴 两人皆有显性跟隐性的s与取向男主有性瘾任何地点任何调教多到不行的道具喜欢纯趴妹子不合适全程」
玄幻 连载 13万字
绝对服从的瓦尔哈拉(翻译文)

绝对服从的瓦尔哈拉(翻译文)

后悔的神官
(翻译/即堕/洗脑/母狗/奇幻/乱交/后宫/圣职者/女武神/女骑士/百合)死后的世界、已故的英雄们所居住的黄金宫殿,这里是让英雄们堕落的死后乐园,是唯一的主享乐的后宫。在主的面前,无论圣女,还是女武神(瓦尔基里),就连神明都愉悦地发誓献上绝对的服从。在主的面前,她们流露出丑陋的姿态,堕落在淫乱之中……注:瓦尔哈拉——北欧神话中位于阿斯加德的一个雄伟的大厅,由奥丁所统治。
玄幻 连载 1万字
体验感最好的一次性爱

体验感最好的一次性爱

Tian1tian
这是我的第三个炮友,也是从第一个到第五个之中体验感拉满的一个,虽然我只跟他做过一次,但是其中的细节我至今还记得清清楚楚,跟他是在微博认识的,我当时遇到要加微信的我都说有小门槛,他看我这么说也没有说贵,后来我们就加了微信,开始聊天,最开始他一直想要约我出去见面,当时我们都在深圳离得很近,我跟他说我只跟认识一个月以上的人见面,然后他很有耐心的等,我属于那种聊天频繁感觉不错我就会考虑见面上床,当时还没有
玄幻 连载 0万字
云顶:召唤羁绊职业大军

云顶:召唤羁绊职业大军

突然不秃然
福星福星,神志不清。 下棋下到猝死的江胜,死后穿越异界,获得了可以召唤以云顶之弈羁绊为职业的士兵的能力。 江胜:“下棋下到异世界去,还有谁?”
玄幻 连载 37万字