周作人提示您:看后求收藏(免费小说网www.706m.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
这只猴子明明超弱却实在膨胀-蜘蛛精

这只猴子明明超弱却实在膨胀-蜘蛛精

绯红
这只猴子明明超弱却实在膨胀——西游/蜘蛛精x师徒四人组
玄幻 连载 3万字
无限御兽:暴徒御主过于身娇体弱

无限御兽:暴徒御主过于身娇体弱

木拾
林肆是生而知之者,刚出生父母就噶了,连仇人是谁都没瞅见,就被时空裂缝吞下,带到临渊成了一个孤儿…… 门外路过一只白棉兔,林肆顺手牵兔,随便改了改……一米九大长腿的兔耳美男?芝麻馅兔子管家? 等等,这兔子有点不对劲! 偶遇一只噎住的蛇蛇,直接剁吧剁吧,掉出了一只狐狸蛋,随便改了改……一米八五纤腰翘臀的狐耳美男? 等等,这狐狸也有点不对劲!! 朋友送上灵兽种子……两个精灵(伪)小正太,黑白双皮夹心?
玄幻 连载 111万字
前浪也是浪

前浪也是浪

舞玫
彭向明醒过来的时候,发现自己正在一间宿舍里。四张床,都是上铺,下面是电脑桌和衣柜。看着就像大学宿舍的样子。有几个大男孩一人一把椅子,似乎正在争论着什么。很激烈。房顶的灯光很刺眼。窗外很黑,但远处却又似乎灯光璀璨。他隐约觉得有些不对,然后才发现,自己应该是刚喝完酒。头疼欲裂,脑子也像浆糊一样,转不动。这个时候当然应该先睡觉,一切都等酒醒了再说。这么一想,他心里很快变得踏实,随后就又倒头睡了过去。再次
玄幻 连载 48万字
小秘书小樱

小秘书小樱

天天情人节
小樱的眼神变得迷濛,说话也逐渐地缓慢起来。我的手开始在小樱的大腿上游移,当手指头触碰到肌肤的时候,可以感觉到小樱的身体微微地颤抖,这时我把嘴唇贴近了小樱的双唇上,她也立刻用湿润的舌头来回报我。我的手慢慢地向裙中探索,从小小的三角地带感受到一股湿暖的热气传来,我用指头沿着细缝上下滑动,手指头逐渐被两片肉瓣包围着。「嗯……嗯……」小樱贪婪地吸吮着我的舌头,此时牛仔裤上传来一股力量轻轻的抓住硬挺的地方,
玄幻 连载 2万字
拘束俱乐部

拘束俱乐部

墨枫
为什么我会碰上这种事情……顾烟杼眼前一片黑暗,此刻她的内心是无比绝望的。是的,论谁碰到被绑架这种事情,恐怕在尝试挣扎无果后,都会陷入深深的绝望吧。眼下的顾烟杼就是这样的状态。年纪刚过二十的她,本来毕业后只是个平平无奇的上班族,结果大晚上在回家的路上居然遭遇了绑架。绑匪完全没给顾烟杼反应的时间,她只知道自己身体一倒,眼睛就看不见了,再然后,就是嘴巴被堵死,身体被绳子紧紧地束缚住,直到最后,顾烟杼也没
玄幻 连载 1万字
致力想要守护的世界

致力想要守护的世界

朝雾光
这是讲述了几位少年或少女为了守护自己想要守护的事物而战的故事。而他们的故事,都将等待着被世人见证……
玄幻 连载 65万字